Перевод и локализация

Перевод и локализация

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Категории 17333Terms

Добавить новый термин

Contributors in Перевод и локализация

Become a Contributors

Перевод и локализация > Локализация (L10N)

независимый переводчик

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Найму переводчик, который предоставляет свои услуги для ряда клиентов/учреждений и часто специализируется в частности полей, например, медицинских, финансовых и юридических ...

Женщины в локализации

Перевод и локализация; Локализация (L10N)

Эта организация, основанная в сентябре 2008 года три женщины Северной Калифорнии, первоначально называлась «Северной Калифорнии женщин в локализация». Анна учредителей Шлегель, ...

Локализация

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Процесс адаптации продукта и/или содержание (включая текстовые и нетекстовые элементы) для удовлетворения языковых, культурных и политических ожиданий и/или требований конкретного ...

Менеджер проекта

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

(1) В компании, перевод это лицо, ответственное за управление проектами общего перевода. (2) В международных компаниях, этот титул иногда предоставляется лицу, которое руководит ...

Интернационализация

Перевод и локализация; Локализация (L10N)

Акт создание продуктов компании локализуемого.

Глобальность

Перевод и локализация; Локализация (L10N)

Гипотетический состояние, в котором процесс глобализации является полной или почти так, барьеры упали, и возникающие «новой глобальной реальности». ...

Оборудование

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Качество синхронного перевода в значительной степени зависит от качества оборудования для переводчика. Качество стенд, поле зрения, наушники, микрофоны, качество звука, и т.д. ...